11 décembre 1998
Le Conseil du CERN1, au sein duquel les représentants des 19 Etats membres de l'Organisation décident des programmes scientifiques et des ressources financières, a tenu sa 111e session le 11 décembre sous la présidence de M. Hans C. Eschelbacher (Allemagne).
01 décembre 1998
La septième exposition technologique "L'Allemagne au CERN 1998", qui se tient actuellement du 1er au 3 décembre dans le bâtiment principal de l'Organisation, offre une occasion d'étendre et d'approfondir la collaboration qui existe de longue date entre l'industrie allemande et le CERN* . Cette collaboration permet à la communauté scientifique d'effectuer des expériences d'un niveau technique toujours plus élevé et à l'industrie d'accéder aux savoir-faire les plus récents et à une technologie d'avant-garde.
27 novembre 1998
Le CERN1, le Laboratoire où le World-Wide Web a été inventé, a réinventé son site Web public. Pour découvrir le nouveau visage du CERN, le sésame est http://www.cern.ch/Public . Les nouvelles pages Web du CERN sont conçues pour donner aux visiteurs un aperçu informatif du monde fascinant de la physique des particules. Vous qui ne pouvez interrompre qu'un bref instant votre promenade dans le Web, la page "Le CERN en deux minutes" est faite pour vous.
06 novembre 1998
Nous avons tous ri en voyant des films projetés en marche arrière: les vases brisés se recollent miraculeusement et les coureurs reculent à pleine vitesse vers leurs blocs de départ. Dans notre monde quotidien de tels phénomènes sont impossibles -- la flèche du temps pointe toujours dans le même sens, vers le futur. Mais jusqu'à présent les lois de la physique fondamentale semblaient réversibles: un film montrant le comportement des particules élémentaires ne peut se distinguer de ce même film projeté en marche arrière. Une particule fonce aussi aisément à reculons qu'en marche avant.
10 août 1998
Les travaux de génie civil pour le prochain grand accélérateur de particules du CERN1, le grand collisionneur de hadrons (LHC), ont reçu le feu vert de la France la semaine passée, lorsque le Premier ministre Lionel Jospin a signé le décret autorisant le démarrage des travaux. Cette importante décision pour le Laboratoire situé à cheval sur la frontière franco-suisse est l'aboutissement d'une longue et laborieuse étude de l'impact du projet sur l'environnement et suit l'approbation donnée par la Suisse en début d'année.
19 juin 1998
Le Conseil du CERN1, au sein duquel les dix-neuf Etats membres de l'Organisation décident des programmes scientifiques et des ressources budgétaires, a tenu le 19 juin sa 110e session sous la présidence de M. Hans C. Eschelbacher (DE).
18 mai 1998
Le ministère japonais de l'éducation, de la science, des sports et de la culture (Monbusho) a annoncé, sous réserve d'approbation par la Diète, le versement d'une contribution supplémentaire de 5 milliards de yens (environ 56 millions de francs suisses) à la construction du LHC. Ce geste généreux renforce les excellentes relations qui se sont établies entre le CERN* et le Japon. En mai 1995, le Japon a versé une première contribution de 5 milliards de yens au projet LHC et s'est vu accorder le statut d'observateur au Conseil du CERN en juin 1995.
07 mai 1998
M. Antonio Rodotà, Directeur général de l'Agence spatiale européenne (ESA) a visité le CERN, Laboratoire européen pour la physique des particules, le jeudi 7 mai. Il a été accueilli par le professeur Chris Llewellyn Smith, Directeur général du CERN, accompagné de son successeur désigné, le professeur Luciano Maiani.
