Le Brésil figurera peut-être à l'avenir sur la carte montrant les Etats affiliés au CERN¹, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire. Lors de sa venue au CERN, le 18 juillet 2002, le ministre d'Etat brésilien pour la science et la technologie, S.E. Ronaldo Mota Sardenberg, a indiqué que son pays souhaitait resserrer ses liens avec le Laboratoire.

L'année dernière, le CERN et son Conseil ont été confrontés à la réalité d'une insuffisance majeure de crédits pour l'achèvement du projet LHC. Pour y remédier, le Conseil a demandé au Directeur général de proposer un plan de redéploiement des ressources du Laboratoire. Parallèlement, le Conseil a mis sur pied un Comité d'examen externe (ERC) présidé par M. R. Aymar.

A sa 122e session, le 21 juin 2002, le Conseil du CERN a examiné le rapport de l'ERC et les plans de la Direction visant à réaffecter 500 MCHF, ainsi que du personnel du Laboratoire, au soutien du projet LHC.

En septembre dernier, l'organe de tutelle du CERN¹, le Conseil, a demandé à la Direction du Laboratoire d'élaborer un budget et un calendrier qui permettraient de mener à bien son programme de Grand collisionneur de hadrons (LHC) sans que soient augmentées les contributions des vingt Etats membres du CERN.

La première réunion d'un nouveau réseau européen de recherche en oncothérapie se tiendra au CERN¹ - Organisation européenne pour la recherche nucléaire - les 12 et 13 février 2002. ENLIGHT² – réseau européen de recherche sur la thérapie par les ions légers - vise à coordonner le développement auprès d'installations européennes de divers projets de traitement par les ions légers - une forme de radiothérapie faisant appel à des faisceaux de noyaux d'atomes légers.