Le CERN achève une année de progrès majeurs dans la réalisation du LHC
16 décembre 2005
Genève, le 16 décembre 2005. Prenant la parole ce jour à la 135e session du Conseil du CERN1, le Directeur général de l’Organisation, Robert Aymar, s’est félicité de l’année écoulée, qui a été marquée par d’impressionnants progrès dans la réalisation du projet de Grand collisionneur de hadrons (LHC), dont la mise en service est prévue en 2007. « En un an, nous avons beaucoup avancé », a-t-il déclaré. « Naturellement, nous n’avons pas encore terminé de relever le défi, mais nous avons bon espoir de respecter l’échéance de 2007 pour le début de l’exploitation de la machine. »