Communiqués de presse décembre 2008

Le Conseil du CERN à l'heure des changements

Genève, le 12 décembre 2008. Le Conseil du CERN1, réuni ce jour, a remercié la Direction sortante de l’Organisation et souhaité la bienvenue à la nouvelle équipe. Ce fut l’occasion de faire le bilan des réalisations des cinq dernières années et d'envisager la période à venir. Le Directeur général sortant, Robert Aymar, est revenu sur ses cinq années passées aux commandes du Laboratoire ; pour sa part, le futur Directeur général, Rolf Heuer, a présenté sa vision de l’avenir.

LHC : Redémarrage prévu en 2009

Genève, le 5 décembre 2008. Le CERN1 confirme que le Grand Collisionneur de hadrons (LHC) redémarrera en 2009. C’est l’une des informations qui figurent dans le rapport actualisé publié ce jour sur la situation du LHC après un dysfonctionnement survenu le 19 septembre dernier.

Pour Robert Aymar, directeur général du CERN, « la priorité des priorités pour le CERN aujourd’hui, c’est de fournir aux expériences des données issues de collisions dès que ce sera raisonnablement possible. C’est-à-dire à l’été 2009. »

Subscribe to Communiqués de presse décembre 2008

You are here