Le Conseil du CERN opte pour davantage d’intégration
18 juin 2010
Genève, le 18 juin 2010. Aujourd’hui, à sa 155e session, le Conseil du CERN a vivement félicité le Laboratoire pour les excellentes performances du LHC depuis son démarrage pour la physique, le 30 mars dernier. Le Conseil du CERN a de plus ouvert la voie à une plus grande intégration de la physique des particules en adoptant à l’unanimité les recommandations d’un groupe de travail établi en 2008 pour examiner le rôle de l’Organisation dans le contexte de la mondialisation croissante de la discipline.
Les points essentiels suivants ont été convenus ce jour :