Le Conseil du CERN¹, au sein duquel les représentants des 19 Etats membres de l'Organisation statuent sur les programmes scientifiques et les ressources financières, a tenu sa 99e session le 15 avril sous la présidence du professeur Hubert Curien (France).

Le Conseil vote à une écrasante majorité une résolution en faveur du LHC

Les délégués au Conseil ont adopté à une écrasante majorité - 18 voix pour, une abstention - la résolution suivante relative au grand collisionneur de hadrons (LHC) et au programme scientifique à long terme du CERN.

Le 30 novembre 1993, S.E. le professeur Umberto Colombo, ministre italien des universités et de la recherche, a inauguré la sixième exposition "L'Italie au CERN". Il était accompagné par S.E. l'ambassadeur Giulio di Lorenzo Badia, représentant permanent de l'Italie auprès des organisations internationales à Genève.

Une exposition présentant au CERN¹  les activités de recherche européennes - la cinquième de la série - sera ouverte au public du 23 juillet au 11 septembre. Le CERN a invité la Commission de la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM) à présenter une vue d'ensemble de la recherche et des évolutions techniques actuelles dans le domaine de la fusion thermonucléaire en Europe et ailleurs dans le monde.

Du 30 mars au 2 avril, quarante-cinq firmes françaises participent à une exposition industrielle où elles présentent leurs produits dans des domaines qui intéressent directement les chercheurs, ingénieurs et techniciens du Laboratoire Européen de Physique des Particules, CERN¹. Cette manifestation, organisée par le Ministère de la Recherche et de l'Espace et le Comité Français des Manifestations Economiques à l'Etranger, recevra le 1er avril la visite de Jean-Michel Yolin, Directeur de l'Innovation, de la Technologie et de l'Action Régionale au MRE.